RSS

В Российской государственной библиотеке будет презентация книги сказок

16:34 25.02.2016

AIV_1665.JPG

5 марта в 13:00 в Российской государственной детской библиотеке состоится презентация книг из серии «Приключения сюжета».

Сказки «Красная шапочка», «Ослиная шкура», «Синяя борода», «Кот в сапогах» знакомы каждому читателю с детских лет. Однако, часто случается так, что на русском языке эти тексты публикуются в адаптированном переводе. При этом произведение теряет нюансы, которые порой и определяют стилистику писателя. Замысел издания книг «Приключения сюжета» - дать читателю всестороннее представление о классических сказочных сюжетах.

Поэтому в каждом томе приводится несколько вариантов перевода одного произведения.

Участники презентации узнают историю авторских сказок, традиция написания которых тесно связана с романтической культурой, охватившей Европу и Россию в начале 19-го века, а также более тесно познакомятся с творчеством Людвига Тика, Шарля Перро и братьев Гримм.

Если вы нашли ошибку: выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

Сообщение об ошибке

Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
Неверно заполненное поле
*
CAPTCHA Обновить код
Play CAPTCHA Audio

Версия для печати